Montgomery County, Maryland, is taking aim at its largest source of emissions. Its policy is the latest advancement for building decarbonization on the East Coast.