Analysts and stakeholders say the implications of a Democrat-majority Senate could be consequential for renewables and electric vehicle deployment, as well as broader carbon reduction policies.