As buildings and homes account for 64% of the city’s GHG emissions, it created what’s believed to be a first-of-its-kind role to support new strategies after voters greenlit a $40 million Climate Protection Fund last year.