Only four of the over a dozen original participants in the Transportation and Climate Initiative signed on to a final program to cut transportation emissions. Backers say there’s still a bright future.