As the utility company continues its investigation into whether its equipment triggered the California blaze, executives say mounting litigation won’t impact the company’s balance sheet.