The organics recycling company, which has private equity backing, aims to reach “every major geographic region” of the U.S. with this deal. Canada-based Enbridge will get a 10% stake as part of its investment.