Following outrage over Hurricane Isaias response, Connecticut bill would put utilities on the hook for outage costs