Coming EPA power plant rules will put carbon capture to the test, but better oversight is needed, critics say