Gas utilities in the U.S. spend about $1.4 billion a year on energy efficiency programs, which new research shows may be the most cost-effective way of meeting demand.