No matter what happens Nov. 3, the agency will have no choice but to address the industry’s transition, even if it means backing away from some of its more controversial policies under the Trump Administration, analysts say.