The investment company, which says it’s one of the utility’s largest investors, repeated its previous assertion that Duke is underperforming due to poor management.