The transaction brings specialized retrofit services and $60 million in estimated 2023 revenue to the engineering and construction company.