Commercial deployments must begin by the early 2030s and the initial high costs must fall for advanced nuclear to flourish in the U.S., but some analysts are skeptical that such conditions can be met