Slower sales growth, lower prices and growing inventories have spooked carmakers, leading some to reconsider their electric vehicle plans to bolster their finances.