The utilities on the 2022 Fortune 500 list generated 13% more revenue in 2021 than they did five years earlier, but the sector remains small relative to retail, tech and healthcare giants.