A timely buildout of competing storage technologies depends on accelerated permitting of interconnections, pumped storage and other projects, Democrats and Republicans agreed.