The utility company didn’t tell the Federal Energy Regulatory Commission about $81 million it gave to Ohio officials to pass a bill that offered $1 billion to nuclear plants it owned, according to the agency.