The company’s transmission customers may get refunds in response to changes in how FirstEnergy accounts for vegetative management expenses.