Electric vehicle (EV) ownership is on the rise in the U.S., but consumer surveys suggest that the EV charging experience needs to improve to assuage the lingering concerns of buyers.