Working with cities, states and local GM dealers, the automaker wants to solve the challenge of charging access for those who live in multifamily dwellings, the automaker’s EV charging analyst explains.