The collaboration will create one of North America’s largest public EV charging networks and include 30,000 high-powered chargers.