The company, which once said EVs would account for a quarter of its rental fleet by 2025, is selling some 20,000 electric vehicles and replacing them with gas-powered cars.