The university is the first to make an explicit connection between air pollution and COVID-19 deaths in the United States.