With a $700 million loan commitment from the Department of Energy, Ioneer hopes to launch a site that could produce enough lithium to support 370,000 EVs annually.