A growing contingent of companies looking to buy hydrogen aren’t just interested in sustainability — they also see benefit to their bottom line.