Convenience store chains are building hundreds of electric vehicle charging stations, but Pilot’s goal to have thousands signals the beginning of an EV charging arms race in the industry.