The New England grid operator told regulators it must complete an analysis of the region’s constrained natural gas system in order to “accurately value the reliability contributions of all resources.”