Most EV charging happens at home overnight, but not for those without garages. The Missouri city’s federally funded charging project meets residents where they are and is helping to guide others through uncharted territory.