Concerns include “inconsistent application of new programs and terminology,” the 20 senators and 44 House members said.