Our struggling climate, economy and public finances face a triple reckoning. Enabling private capital to voluntarily flow to its most productive uses benefits all three, the author writes.