Maryland’s EmPOWER program has been improving the state’s energy efficiency for more than a decade, but it has underinvested in low-income communities, say critics.