“As a matter of physics, batteries do not actually store electrical energy,” the Massachusetts Energy Facilities Siting Board said.