A report on future transmission needs marks a change in how the largest U.S. grid operator considers state renewable energy goals, but more work needs to be done, observers say.