Puerto Rico utility debt plan could saddle residents with unaffordable power bills for decades, groups warn