The state’s grid operator has warned of “a sharp rise in wholesale electric costs expected this winter,” with COVID-19, the war in Ukraine and inflation all to blame.