Project stakeholders are closing in on the necessary federal permits to restart work, but environmental advocates foresee an “uphill battle” for developers to bring the pipeline in service by early next year.