The Federal Energy Regulatory Commission’s decision in the interconnection dispute could affect clean energy ambitions nationwide, Massachusetts officials warned.