For one battery-electric truck customer, the sale hinges on government subsidies, which the OEM’s CFO said it is helping the fleet secure.