NineDot Energy says it is on track to develop 400 MW of battery storage capacity in New York City by 2026.