The trio of states, led by Ohio Attorney General Dave Yost, has asked a federal court to review the rule and stop the agency from “overstepping its authority.”