The tort claimants committee fears changes to PG&E’s bankruptcy plan and the COVID-19 pandemic could drive down the value of stock payouts promised to fire victims.