The companies, along with Vistra and other power suppliers, contend FERC-mandated rules unfairly limit their capacity bids, leading to “over-mitigation.”