Market incentives would be a better way to make the grid more nimble, power plant operators argued to the Federal Energy Regulatory Commission.