Without the conditions, the independent market monitor said it would oppose the transaction because it would increase NRG’s ability to affect electricity and capacity prices.