The agreement potentially resolving disputes with Calpine, Energy Harbor, LS Power and others is slated to be filed with federal regulators late this month.