Four years after Hurricane Maria destroyed Puerto Rico’s electric grid, the island is struggling to modernize its power system. Critics attribute a recent spate of outages to “Hurricane LUMA,” a dig at the island’s new utility.