The Houston-based firm secured $10 million in Series B financing and a contract with the New York State Energy Research and Development Authority for a commercial demonstration of its technology.