A proposal to give the Federal Energy Regulatory Commission more pipeline oversight would transform “a relatively tiny agency into a behemoth,” Rep. Fred Upton, R-Mich., said.