Critics say RGGI’s model has led to higher costs, with Gov. Glenn Youngkin, R, seeking to pull Virginia out of the program and opponents in Pennsylvania mounting legal challenges.