The startup says its platform draws on national lab research, building information and machine learning tools to place “a value of resilience” on proposed grid investments.